ダイヤモンドバックスは37歳のメリル・ケリーと、身体検査を待つ間、4,000万ドルの2年契約で契約を結ぶ。 The Diamondbacks are signing 37-year-old Merrill Kelly to a $40 million, two-year deal, pending a physical.

アリゾナ・ダイヤモンドバックスは、37歳の右腕メリル・ケリーとの2年4,000万ドルの契約を最終決定していますが、健康診断が待っています。 The Arizona Diamondbacks are finalizing a two-year, $40 million deal with 37-year-old right-hander Merrill Kelly, pending a physical. 2019年にアリゾナでMLBデビューしたケリーは,25年に551/3インニングで4.23のERAを記録したレンジャーズで復帰した. Kelly, who made his MLB debut with Arizona in 2019 after four seasons in Korea’s KBO, returns after a stint with the Rangers, where he posted a 4.23 ERA in 55 1/3 innings in 2025. 2022年以来,彼は108回のスタートで120のERA+で3.47のERAを維持し,バッターの23.1%をストライクアウトしている. Since 2022, he has maintained a 3.47 ERA with 120 ERA+ over 108 starts, striking out 23.1% of batters. 2023 年 の ダイヤモンド ・ バックス ・ ワールド ・ シリーズ の 走行 中 , 彼 の 2.25 ERA は 彼 の 価値 を 強調 し まし た。 His 2.25 ERA during the Diamondbacks’ 2023 World Series run highlighted his value. この契約は今オフシーズンで3件目の主要先発投手契約であり、投手層の厚みを懸念する中でローテーション強化を目指すアリゾナの動きを反映している。 The signing, the third major starting pitcher contract this offseason, reflects Arizona’s push to strengthen its rotation amid concerns over pitching depth.