2025年12月13日閲覧. ^ a b c CSX社員がアラバマ州カレーラの列車の脱線事故で死亡 NTSB調査が開始
A CSX employee died in a train derailment in Calera, Alabama, on December 13, 2025, sparking an ongoing NTSB investigation.
CSX鉄道の従業員,アラバマ州マウンテン・ブルック出身のチャールズ・ハリスン (52) は,2025年12月13日 (土) 午前3時ごろ,カレラにあるカウンティ・ロード22号線の交差点で列車の脱線で死亡した.
A CSX railroad employee, Charles Harrison, 52, of Mountain Brook, Alabama, died in a train derailment around 3 a.m. on Saturday, December 13, 2025, at a crossing on County Road 22 in Calera.
シスコ ・ フード の 近く で 6 台 ほど の 列車 が 脱線 し た ため , 緊急 反応 が 生じ , 道路 が 閉鎖 さ れ まし た。
Approximately six train cars derailed near Sysco Foods, prompting emergency response and road closures.
国家交通安全委員会は調査を開始し,原因は未だ不明である.
The National Transportation Safety Board has launched an investigation, and the cause remains unknown.
掃除 は 続け られ , 当局 は 詳細 な 点 を 公表 し て い ませ ん。
Cleanup continues, and authorities have not released further details.