家の周りの植物を片付けることで ロサンゼルスでの野火の被害が減ったと研究が示しています Clearing vegetation around homes reduced wildfire damage in Los Angeles, study finds.

最近 行なわ れ た ロサンゼルス の 野火 の 際 , 家 の 周り の 植物 の 植林 が 被害 を 防ぐ の に 役立っ た こと を , 最近 の 研究 は 確証 し て い ます。 A new study confirms that vegetation clearance around homes helped prevent damage during the recent Los Angeles wildfires, underscoring the importance of defensible space. カリフォルニア州では"ゾーンゼロ"保護規則の厳格な実施が遅滞しているにもかかわらず,この成果は,既に使用されている有効なミティケーション戦略を強調している。 Despite California delaying implementation of strict 'zone zero' wildfire protection rules, the findings highlight effective mitigation strategies already in use. 調査では火災の影響を受けた地域を分析し、植生が伐採された住宅は被害や破壊のリスクが著しく低いことが分かりました。 The research analyzed areas affected by the fires and found homes with cleared vegetation were significantly less likely to be damaged or destroyed.