中国 と UAE は , アラブ 衛星 813 号 を 打ち上げ て 宇宙 協力 を 促進 し まし た。 China and the UAE successfully launched the Arab Satellite 813, advancing their space cooperation.

中国とアラブ首長国連邦の共同衛星ミッションが,中国・ジクワン発射センターからアラブの衛星813号を成功裏に打ち上げ,両国の宇宙協力の重要な一歩を踏み出した. A China-UAE joint satellite mission successfully launched the Arab Satellite 813 from China’s Jiuquan Launch Center, marking a key step in their space cooperation. この衛星は,40人以上のUAEの研究者を含む両国の技術者によって開発され,気候,土地利用,水資源,環境状況を監視するための機器を搭載しています. Developed by engineers from both nations, including over 40 UAE researchers, the satellite carries instruments for monitoring climate, land use, water resources, and environmental conditions. このプロジェクトは2023年協定により開始され、UAE学生や研究者の手続訓練も実施された。 The project, stemming from a 2023 agreement, also provided hands-on training for UAE students and researchers. この 打ち上げ は , 両国 間 の 科学 技術 と 科学 上 の 協力 関係 が 増大 し て いる こと を 強調 し て い ます。 The launch highlights growing technological and scientific collaboration between the two countries.