中国は74の主要技術の66をリードし,北京,上海,香港でトップのイノベーション拠点を持つアメリカを超えている.
China leads in 66 of 74 key technologies, surpassing the U.S., with top innovation hubs in Beijing, Shanghai, and Hong Kong.
オーストラリア戦略政策研究所 (Australian Strategic Policy Institute) の新しい報告書によると,2020年から2024年の研究成果に基づいて,中国が74の重要な技術のうち66でリードしており,原子力,合成生物学,小型衛星などの分野において米国を上回っている.
A new report from the Australian Strategic Policy Institute finds China leads in 66 of 74 critical technologies, based on research output from 2020 to 2024, surpassing the U.S. in areas like nuclear energy, synthetic biology, and small satellites.
米国は,量子計算を含む8つの技術において,リーダーシップを維持している.
The U.S. maintains leadership in eight technologies, including quantum computing.
2025年3月3日閲覧. ^ 北京,上海,香港がトップ10のイノベーション拠点の1つとして,中国も世界トップ3位のイノベーションランキングに進出した.
China also entered the global top three in innovation rankings in 2025, with Beijing, Shanghai, and Hong Kong among the top 10 innovation hubs.
専門家は,出版の量が製造や商業的成功に等しいとはいえないことに注意するが,この結果は,持続的な投資と改善された研究品質によって推進される,科学研究とイノベーションにおける中国の影響力の増大を反映している.
The findings reflect China’s growing influence in scientific research and innovation, driven by sustained investment and improved research quality, though experts note publication volume doesn’t equal manufacturing or commercial success.
米国 と 中国 は 科学 と 技術 の 協力 関係 を 拡大 し , 戦略 上 の 敵対 関係 に おける 継続 的 な 協力 関係 を 際立た せ まし た。
The U.S. and China extended their science and technology cooperation agreement, highlighting ongoing collaboration amid strategic rivalry.