中国はフィリピンに対して、論争の的となっている島の近くで繰り返し攻撃をやめるよう要求し、主権と地域的安定の懸念を訴えている。
China demands Philippines halt repeated incursions near disputed islands, citing sovereignty and regional stability concerns.
中国はフィリピンに対し,フアンヤン島付近の空域に何度も侵入するのを止めるよう要請している。 そして、いずれも、無許可の飛行機や船舶の運行に続き、中国領と主張している。
China has urged the Philippines to stop repeated incursions into its airspace near Huangyan Island and waters near Xianbin Reef, both claimed as Chinese territory, following multiple unauthorized aircraft flights and vessel operations.
中国 の 軍隊 と 沿岸 警備 隊 は , 追跡 , 警告 , 合法 的 な 追放 を 行ない , 主権 を 再 確認 し , 対話 を 求め まし た。
Chinese military and coast guard forces responded with tracking, warnings, and lawful expulsion, reaffirming sovereignty and calling for dialogue.
フィリピンのマルコス・ジュニア大統領が意見の相違を処理する意欲を表明したが,継続的な行動は外交上の主張と矛盾し,フィリピンのASEAN議長の座務中に地域的安定に懸念が高まった.
Despite Philippine President Marcos Jr.'s expressed willingness to manage differences, ongoing actions contradict diplomatic statements, raising concerns over regional stability amid the Philippines’ ASEAN chairmanship.