チェルウェル地区議会は,2026年1月18日まで,生活費を支える住民を支援するために,地元のグループに2000ポンドまでの助成金を再開します. Cherwell District Council reopens grants up to £2,000 for local groups to aid residents with living costs, closing Jan. 18, 2026.

チェルウェル地方協議会は,住宅支援基金の申請を再開し,住民の生活費の負担を図るため,地方の地域団体や学校に対し,最高2000ポンドの補助金を提供している. Cherwell District Council has reopened applications for its Household Support Fund, offering grants up to £2,000 to local community groups and schools to help residents with the cost of living. 資金は食料プログラム,料理教室,エネルギー節約機器, 期間限定製品などに 支援できます Funds can support food programs, cooking classes, energy-saving equipment, and period products, among other needs. 前回のラウンドでは,15人の申請者のうち14人が承認され,申請は2026年1月18日に終了しました. The previous round saw 14 of 15 applicants approved, and applications close on January 18, 2026. 審議会はまた2026/27の予算を,必要な業務を制限なく維持し,効率の向上,改正費用,新たな収益を図るため,公的フィードバックは2月に最終決定を目指すことを提案した. The council also proposed a 2026/27 budget aimed at maintaining essential services without cuts, relying on efficiency gains, revised fees, and new revenue, with public feedback sought ahead of a final decision in February.