チャタム・ケントは、燃料燃焼装置、車庫、火炉などを備えた住宅におけるCO警報を,実効2025年度に実施する.
Chatham-Kent mandates CO alarms in homes with fuel-burning devices, attached garages, or fireplaces, effective 2025.
チャタム・ケン消防局は住民に対し,防火設備や防火施設などを備えたすべての家庭における警報を要する炭素防災規制(CO)に従事するよう勧告している.
Chatham-Kent fire officials are urging residents to comply with updated carbon monoxide (CO) alarm regulations, requiring alarms in all homes with fuel-burning appliances, attached garages, or fireplaces.
2025年現在,そのルールは効力を発揮し,睡眠地域及び相互接続システムに安全の強化を指示する.
The rules, effective as of 2025, mandate installation in sleeping areas and interconnected systems for enhanced safety.
官僚は,CO中毒を防ぐために 適切なアラームの設置と定期的な検査が 極めて重要だと強調しています
Officials emphasize that proper alarm placement and regular testing are critical to prevent CO poisoning.