コルカタのソルトレイク・スタジアムでは、リオネル・メッシのGOATツアー出演中に混乱が巻き起こり、ファンの怒りや器物損壊、そして視界不良や運営の失敗による逮捕が相次いだ。
Chaos erupted at Kolkata's Salt Lake Stadium during Lionel Messi’s GOAT Tour appearance, sparking fan outrage, vandalism, and arrests after poor visibility and management failures.
コルカタのソルトレイク・スタジアムでは、リオネル・メッシがGOATツアーに短期間出演した際に混乱が巻き起こり、高額なチケットを支払ったものの視界が限られていたファンの間で広範な怒りが広がった。
Chaos erupted at Kolkata’s Salt Lake Stadium during Lionel Messi’s brief appearance on his GOAT Tour, prompting widespread anger among fans who paid high ticket prices but had limited visibility.
ぼう然 と し た 観客 が 会場 を 破壊 し たり , 物 を 投げ たり , 障壁 を 破っ たり し て , 警察 の 介入 や イベント の 主催 者 サタドゥルー ・ ドゥッタ の 逮捕 に 至り まし た。
Frustrated spectators vandalized the venue, threw objects, and breached barriers, leading to police intervention and the arrest of event organizer Satadru Dutta.
ママタ・バナージー州長がソーシャルメディアで謝罪し,この状況を管理の失敗と称し,引退したアシム・クマー・レイ判事の指導の下の司法調査を命じた.
Chief Minister Mamata Banerjee apologized on social media, calling the situation a failure of management, and ordered a judicial probe led by retired Justice Ashim Kumar Ray.
この事件は,政令,切符価格,VIPアクセス等に関する国民批判を巻き起こし,請求の請求や説明責任の要求を生じた.
The incident sparked national criticism over governance, ticket pricing, and VIP access, with demands for refunds and accountability.