種子生産者が閉鎖した後の カロライナ・ゴールドの米の生存は 均衡の欠けていますが 農家や科学者は2025年11月に収穫を成功させました Carolina Gold rice survival hangs in balance after seed producer shut down, but farmers and scientists successfully harvested crop in Nov. 2025.

南カロライナ州の歴史にとって重要な 伝統の品種である カロライナ・ゴールド・ライスは アカンソー州で唯一の種子生産所の 閉鎖により 生き残るための新たな脅威に直面しています Carolina Gold rice, an heirloom variety vital to South Carolina’s history, is facing renewed threats to its survival after the shutdown of its sole seed producer in Arkansas. 農家のジョン・スモークとトミー・ウィーラーは、カロライナゴールド財団とクレムソン大学科学者が支援している。 2025年11月下旬、嵐や洪水、設備の故障にかかわらず、収穫に成功した。 Farmers John Smoak and Tommy Wheeler, supported by the Carolina Gold Rice Foundation and Clemson University scientists, successfully harvested the crop in late November 2025 despite storms, flooding, and equipment issues. 遺伝子 の 純度 の 検査 や 伝統 的 な 農法 を 含む 彼ら の 努力 は , 持続可能な 種子 の 供給 を 確保 する こと を 目指し て い ます。 Their efforts, including genetic purity testing and traditional farming methods, aim to secure a sustainable seed supply. この 収穫 は , かつて この 地域 の 経済 や 遺産 を 中心 と し た 文化 的 に 重要 な 穀物 を 保存 する ため の 重要 な 段階 と なっ て い ます。 The harvest marks a critical step in preserving a culturally significant grain once central to the region’s economy and legacy.