BJP主導のNDAがティルヴァナンタプラム州議会で勝利し、45年間続いた左派政権に終止符を打ち、ケーララ州における大きな転換点を示した。 BJP-led NDA wins Thiruvananthapuram Corp, ending 45-year Left rule, marking major shift in Kerala.

ケララ地方議会選挙では,BJP主導のNDAが,スルヴァンナントプラムの自治体を支配し,左翼民主戦線の45年間の統治を終わらせ,NDAが101の地区のうち50の地区を確保した. In Kerala's local body elections, the BJP-led NDA won control of the Thiruvananthapuram Corporation, ending the Left Democratic Front's 45-year rule, with the NDA securing 50 of 101 wards. ナレンドラ・モディ首相はこの結果を歴史的な転換点として称賛し,NDAの開発計画に対する投票率の増加を訴えた。 Prime Minister Narendra Modi hailed the result as a historic turning point, citing growing voter trust in the NDA's development agenda. UDFが全面的に国家を導いている間,NDAが首都に進出したことは,従来の左格の地域において重要な政治的変化を示しており,投票者の動向の変化と,インド南部におけるBJPの影響の拡大を示唆している. While the UDF led overall across the state, the NDA's breakthrough in the capital marks a significant political shift in a traditionally left-dominated region, signaling changing voter dynamics and expanding BJP influence in southern India.