バングラデシュは暴力が増加しているため,2026年2月12日の選挙前に選挙担当者に対する警察の保護を強化することを求めています.
Bangladesh seeks heightened police protection for election officials ahead of Feb. 12, 2026, elections due to rising violence.
バングラデシュ選挙委員会は2026年2月12日の全国選挙前に,候補者シャリフ・オスマン・ハディに対する銃撃攻撃と複数の選挙事務所への攻撃後に暴力が増加したとして,そのトップの役員と選挙事務所に対する警察のセキュリティを強化するよう要請した.
The Bangladesh Election Commission has requested enhanced police security for its top officials and election offices ahead of the February 12, 2026, national elections, citing rising violence after a shooting attack on candidate Sharif Osman Hadi and attacks on multiple election offices.
ECは、昨年の「7月蜂起」に起因する政治的緊張に関連した不安が激化する中、24時間体制の警察護衛、武装警護、地域・地区事務所への警備強化を求めた。
The EC asked for round-the-clock police escorts, armed protection, and increased presence at regional, district, and sub-district offices amid escalating unrest linked to political tensions from last year’s 'July Uprising'.
インターナショナル政府は,セキュリティ上の脅威に対処するために『悪魔ハント2』を開始した.
The interim government launched 'Operation Devil Hunt 2' to address the security threats.