ケベックとニューファンドランドとの 338億ドル規模のエネルギー取引は すぐには完成しない限り 2026年のケベック選挙前に崩壊する危険性があります A $33.8B Quebec-Newfoundland energy deal risks collapse before Quebec’s 2026 election unless finalized soon.

ケベック州とニューファンドランド州との3.3-8億ワットのエネルギー取引で、チャーチル滝の電力の供給と大幅な拡張のための資金を調達する予定であった。 この法案は、ケベックの2026年の地方選挙前に終結しなければ、危険に晒される可能性があると、経済大臣クリスティン・フレチェットは警告している。 A draft $33.8-billion energy deal between Quebec and Newfoundland and Labrador, which would raise Hydro-Québec’s payments for Churchill Falls electricity and fund major expansions, could be at risk if not finalized before Quebec’s 2026 provincial election, Economy Minister Christine Fréchette warned. この協定は,当初2024年12月に提起されたが,この協定は,1キロワット毎時間あたり6セントに増加し,容量7,200mを加算して,ケベックに有利と認められる 1969年契約に改めることを目指している. The agreement, initially proposed in December 2024, aims to replace a 1969 contract seen as favorable to Quebec by increasing rates to six cents per kilowatt-hour and adding 7,200 megawatts of capacity. ニューファンドランドとラブラドールの新保守政府は,2026年4月26日時点の期限を任意と呼び,独立審査及び国民投票を計画している. Newfoundland and Labrador’s new Conservative government has questioned the April 2026 deadline, calling it arbitrary, and plans an independent review and public referendum. フレチェット は , ケベック 政府 の 変化 に よっ て その 取り引き が 危険 に さらさ れ , すぐ に 行動 する よう 勧め まし た。 Fréchette stressed that a change in Quebec’s government could jeopardize the deal, urging swift action. 前リベラル政権は この協定によって 50年間でニューファンドランドとラブラドールに 225億ドル以上の 収入がもたらされると予測していた. The previous Liberal government projected the agreement could bring over $225 billion in revenue to Newfoundland and Labrador over 50 years.