オーストラリアのコーラスとウルワースは 生活費の圧力を軽減するために食料品の値上げを制限する 2025年の新規則に反対しています. Australia’s Coles and Woolworths oppose new 2025 rules capping grocery markups to ease cost-of-living pressures.

オーストラリア の 主要 な スーパーマーケット , コールズワース と ウォルトワース は , 2025 年 7 月 に 制定 さ れ た 新しい 政府 の 規則 に 反対 し て い ます。 Australia’s major supermarkets, Coles and Woolworths, are opposing new government rules set to take effect in July 2025 that prohibit charging prices significantly above supply costs plus a reasonable margin. アップデートされた食品及び品質基準法は,各違反ごとの罰金として,生活費のかかる圧力を軽減することを目的としている. The updated Food and Grocery Code of Conduct aims to ease cost-of-living pressures, with penalties of up to $10 million per breach. コールズは 売上高100ドルにつき 2.43ドルしか得ていないと説明し エネルギー,貨物,労働,保険のコストが上昇している理由を挙げています Coles says it makes only $2.43 profit per $100 in sales, citing rising energy, freight, labor, and insurance costs. ウールワースは,この法律は,外国に属する小売業者を免除しながら,オーストラリア人所有のチェーンを2つのみ対象にすることで,不平等な競争条件を作り出すと警告しています. Woolworths warns the law creates an uneven playing field by targeting only two Australian-owned chains while exempting foreign-owned retailers. オーストラリアの競争・消費者委員会は,以前,コールスとウールワースが市場での有力性と高い利益を有し,2022年から2023年の間に食料品の価格が賃金より速く上昇していることが判明した. The Australian Competition and Consumer Commission previously found Coles and Woolworths have significant market power and high profits, with grocery prices rising faster than wages between 2022 and 2023. 政府は,適正な価格の確保と執行の強化を図るため,改革の維持を図るとともに,オーストラリア事業理事会は,政策立案者に対し,その代わりに供給チェーンコストに注力するよう勧告している. The government maintains the reforms are necessary to ensure fair pricing and strengthen enforcement, while the Business Council of Australia urges policymakers to focus on supply chain costs instead.