オーストラリアの赤ちゃんブーマーは、都合のいい早期食事の需要で、食糧の動向を変化させ、産業の変化を助長している。
Australian baby boomers are reshaping food trends with demand for convenient, early-dining meals, prompting widespread industry changes.
オーストラリアの赤ちゃんブーマーは,食品の動向や食事の習慣の変化を促しているが,便宜的で質の高い食事の需要が上昇し,早食の選択肢が急上昇し,特に4時から6時の間である.
Baby boomers in Australia are driving changes in food trends and dining habits, with rising demand for convenient, high-quality meals and early dining options, particularly between 4pm and 6pm.
保養所や小売店は,少量の部分,前切りの材料,既製食品,骨のないタンパク質やゆっくりとした肉などの特殊な供与に反応している.
Restaurants and retailers are responding with smaller portions, pre-cut ingredients, ready-made meals, and specialized offerings like boneless proteins and slow-cooked meats.
スーパーマーケットは,水前製品,半蔵,配送サービスなどを拡充しつつ,より静かなショッピング環境を創出している.
Supermarkets are expanding pre-washed produce, half-loaves, and delivery services, while creating quieter shopping environments.
このシフトによってレストランの転勤や食卓の利用が高まり,若手食堂の利用が減ることなく食品産業の全面的な利益を生ずる.
This shift boosts restaurant turnover and table availability, benefiting the entire food industry without disadvantaging younger diners.