ニュージーランドの短時間乗務員は" "未公開の交渉の後" "クリスマスストライキを取り消した Air New Zealand short-haul crew canceled their Christmas strike after undisclosed negotiations.

2025年12月14日に発表された声明によると,ニュージーランド航空の短距離飛行乗組員は,クリスマス前に予定していたストライキを中止した. Air New Zealand's short-haul flight crew have called off their planned strike action before Christmas, according to a statement released on December 14, 2025. この決議は,当該協定の具体的な詳細は公表されなかったものの,航空会社と合併組合との交渉後の決定である. The decision comes after negotiations between the airline and the union, though specific details of the agreement were not disclosed. 乗客は休日の前に通常の運行を体験することが期待されています. Passengers are now expected to experience normal operations ahead of the holiday season.