アフレキシムバンクは、エジプトの新首都にある持続可能なアフリカ貿易センターで、イントラ・アフリカ貿易と投資の促進を図った。
Afreximbank breaks ground on a sustainable African Trade Centre in Egypt’s New Capital to boost intra-African trade and investment.
アフレキシムバンクは、カイロ東部に位置する近代的な計画都市エジプトの新首都に新しい本社兼アフリカ貿易センターの着工を開始しました。
Afreximbank has broken ground on a new headquarters and African Trade Centre in Egypt’s New Capital, a modern planned city east of Cairo.
156,147平方メートルのコンプレックスは,外交地区に位置し,貿易,投資,イノベーションのハブとして機能し,オフィススペース,デジタル貿易ゲートウェイ,SMEインキュベーター,アパートホテル,アフリカおよび国際機関のための施設を備えています.
The 156,147-square-meter complex, set in the Diplomatic District, will serve as a hub for trade, investment, and innovation, featuring office space, a digital trade gateway, SME incubator, aparthotel, and facilities for African and international agencies.
持続可能な建物には、太陽光発電や水の保全システムを含む。
Designed to achieve Gold LEED certification, the sustainable building includes solar power and water conservation systems.
このプロジェクトは、アフリカ貿易センターの広域ネットワークの一部であり、アフリカ貿易と経済の統合の推進に重要な一歩を踏み出している。
The project, part of a broader network of African Trade Centres, marks a key step in advancing intra-African trade and economic integration.