YouTubeがパキスタンの「ラザワル・イシュク」を削除したのは、未婚カップルが保守的に離婚したためである。
YouTube removed Pakistan's "Lazawal Ishq" due to conservative backlash over unmarried couples cohabiting, though it remains available elsewhere.
YouTubeはパキスタンのウルドゥー語実写番組『ラザワル・イシュク』を、パキスタンのプラットフォームから削除した。
YouTube removed Pakistan’s Urdu-language reality show "Lazawal Ishq," a Love Island-style dating series, from its platform in Pakistan, though it remains accessible elsewhere.
アイスア・オマール主催のトルコで制作された50話の番組は,未婚の男女が一緒に暮らし,恋愛関係を作っているということで論争を引き起こし,保守的なグループから反発を招き,不道徳だと非難しました.
The 50-episode show, produced in Turkey and hosted by Ayesha Omar, sparked controversy for featuring unmarried men and women living together and forming romantic relationships, prompting backlash from conservative groups who called it immoral.
この番組のクリエイターは,この制限に係る政治的理由を挙げ,VPNを活用してその制限を利用するよう 視聴者に助言した.
The show’s creators cited political reasons for the restriction and advised viewers to use VPNs to access it.
パキスタンの電子メディア登記局 (PEMRA)は不満を認めたが,対応しないパキスタンテレビ通信局への懸念を表明し,デジタルプラットフォームに対する権限はないと述べた.
Pakistan’s Electronic Media Regulatory Authority (PEMRA) acknowledged complaints but stated it has no jurisdiction over digital platforms, directing concerns to the Pakistan Telecommunication Authority, which did not respond.
この除去は、パキスタンにおける若しくはデジタルで接続された観客と伝統的な文化的規範との間の緊張を反映している。
The removal reflects ongoing tensions between younger, digitally connected audiences and traditional cultural norms in Pakistan.