12歳の少年が死亡し,他の2人が麻薬事件に関連したジャクソンビルの銃撃で負傷した. A 12-year-old boy was killed and two others injured in a Jacksonville shooting linked to a drug dispute.

12歳の少年が死亡し,ほかの2人が金曜の深夜、ジャクソンビルのサンダルウッド近所で銃撃で負傷した。 A 12-year-old boy died and two others were injured in a shooting late Friday night in Jacksonville’s Sandalwood neighborhood, near Mareeba Road and Wahine Drive North. ジャクソンビルの保安官事務所は午後9時10分に銃乱射事件の報告に応じ,銃創で3人の負傷者を発見し,その1人が現場で死亡した. The Jacksonville Sheriff’s Office responded at 9:10 p.m. to a report of gunfire, finding three victims with gunshot wounds—one of whom died at the scene. 警察 の 意見 に よる と , この 事件 は 暴力 的 な 麻薬 取り引き に よっ て 引き起こさ れ , 研究 者 たち は 現場 で 無数 の 砲弾 や 麻薬 を 回収 し まし た。 Police believe the incident stemmed from a violent drug transaction, with investigators recovering numerous shell casings and drugs at the scene. 20代の男性ともう一人の子供は入院している. The man in his 20s and another child remain hospitalized. 当局は,状況は孤立しており,継続的な脅威はなく,証人に情報提供を促しているとしている. Authorities say the situation is isolated, with no ongoing threat, and are urging witnesses to come forward with information. 容疑者は特定されていない No suspects have been identified.