2025年12月12日にグラスゴウのポロックスウォーズロードで衝突した女性とバイクライダーは病院に搬送されました. A woman and motorbike rider were hospitalized after a collision on Glasgow’s Pollokshaws Road on Dec. 12, 2025.

2025年12月12日午後7時45分頃,クイーン・スクエア近くのグラスゴウのポロックスワズ・ロードで衝突した74歳の女性と52歳のバイクライダーは病院に搬送されました. A 74-year-old woman and a 52-year-old motorbike rider were hospitalized after a collision on Pollokshaws Road in Glasgow near Queen Square around 7:45 p.m. on December 12, 2025. 事故はトライアムフ・ボネヴィルバイクで 被害者は2人とも クイーン・エリザベス大学病院で 治療を受けています The incident involved a Triumph Bonneville motorbike, and both victims were treated at Queen Elizabeth University Hospital. スコットランド警察は トリスデール通りと タイトウッド通り間の道路を 5時間近く閉鎖し 捜査を進めてきた 証言者やダッシュカメラや 監視カメラの映像を持っている人なら 事件番号3395で連絡してください Police Scotland closed the road between Torrisdale Street and Titwood Road for nearly five hours to investigate, urging witnesses and those with dash cam or CCTV footage to contact them using incident number 3395. この道路は12月13日午前12時30分ごろに再開し,調査が継続している. The road reopened around 12:30 a.m. on December 13, with the investigation ongoing.