2025年12月11日閲覧. ^ "記録的なノクサック川の洪水でワシントンの家が破壊され,無傷のカップルが避難した.
A Washington home was destroyed by record Nooksack River floods on Dec. 11, 2025, leaving a couple unharmed but displaced.
ワシントン 州 ディミング の ある 家 は , 2025 年 12 月 11 日 , ノッカク 川 から 記録 的 な 洪水 に よっ て 流さ れ まし た。
A home in Deming, Washington, was swept away by record floodwaters from the Nooksack River on December 11, 2025, as the river reached a crest of 150.49 feet.
中 に い た 夫婦 は 無事 に 脱出 し まし た が , 避難 を 余儀なく され , 地域 社会 から の 寄付 が 寄せ られ まし た。
The couple inside escaped unharmed but were left displaced, prompting a community fundraiser.
この事件は,異常気象の増加に伴う洪水地域における継続的な危険性を強調している.
The incident highlights ongoing risks in flood-prone areas amid increasing extreme weather.
一方,VAは,アンガス・キング上院議員からの批判を受け,分断されたデータと非効率なデータとに係る職員と,電子医療記録システムとの継続的な問題を認めた.
Meanwhile, the VA acknowledged ongoing issues with its electronic health record system, following criticism from Senator Angus King, with officials citing fragmented data and inefficiencies.
メイン州では2026年にバンガーで新しい緊急医療クリニックが開設され,米国沿岸警備隊のカッターイーグル (Cutter Eagle) は2026年7月末にポートランドに戻り,国の250周年を祝う予定である.
In Maine, a new urgent care clinic is set to open in Bangor in 2026, and the U.S. Coast Guard Cutter Eagle is scheduled to return to Portland in late July 2026 for the nation’s 250th anniversary.