ビクトリアの花かごは青々としたままでいられるかもしれない。 豊作を防ぐ公共の寄付活動のおかげで。 Victoria's flower baskets may stay lush, thanks to a public donation drive preventing heavy pruning.

ブリティッシュコロンビア州ヴィクトリアで行われた新たな寄付計画により,今季は市の象徴的な花の籠が大量に刈り込まれるのを防ぐことを目指している. A new donation program in Victoria, British Columbia, seeks to prevent the city's iconic flower baskets from being heavily pruned this season. 組織者は 一般の寄付によって バスケットの充実した 鮮やかな姿を維持し 普段の 厳しい 切り取りを避けられるよう 資金を提供することを願っています Organizers hope public contributions will fund maintenance that preserves the baskets' full, vibrant appearance, avoiding the usual drastic trimming. この取り組みは,予算の制限の中で都道府県の季節の美を維持するための地域社会の努力を反映している. The initiative reflects community efforts to maintain the city’s seasonal beauty amid budget constraints.