バーモントの学校地区は連帯のソマリア国旗を飛び越え、人種差別的な反発や脅迫を燃やした。
A Vermont school district flew the Somali flag in solidarity, sparking racist backlash and threats.
ベルモント州の学校地区は12月5日にソマリアの学生に連帯を示すために,ソマリアの旗をアメリカと州の旗と共に掲げました.元大統領ドナルド・トランプがミネソタ州のソマリア人コミュニティを"ゴミ"と非難したことで,このジェスターは,包摂を促す意図で,人種差別的な脅威,嫌がらせの電話,オンライン虐待の波を巻き起こし,地区は電話ラインとウェブサイトを閉鎖するよう促しました.
A Vermont school district flew the Somali flag alongside U.S. and state flags on December 5 to show solidarity with its Somali students after former President Donald Trump labeled Minnesota’s Somali community “garbage.” The gesture, intended to promote inclusion, triggered a wave of racist threats, harassing calls, and online abuse, prompting the district to shut down its phone lines and website.
米国 と バーンド の 国旗 を 省略 し た 間違っ た ビデオ が ネット に 拡散 し , 誤っ た 情報 が 発信 さ れ て い ます。
Misleading videos omitting the U.S. and Vermont flags spread online, fueling misinformation.
同地区は,法執行機関と協力し,警察の駐留が増加し,多様な地域社会を引き続き支援している.
The district is cooperating with law enforcement, increasing police presence, and continuing to support its diverse community.
地域社会や役人達は 反対反応を非難し 起源に関係なく 誰も"ゴミ"ではないと強調した.
Officials and community members condemned the backlash, emphasizing that no person is “garbage” regardless of origin.