マリア・コリーナ・マチャドを解放したアメリカ特殊部隊の退役軍人は 危険が続くため ベネズエラに戻らないよう警告した. A U.S. special forces veteran who helped free María Corina Machado warns her against returning to Venezuela due to ongoing dangers.

反対勢力のリーダーのマリア・コリーナ・マチャドを助けている米国特別部隊は、最近釈放されたにもかかわらず、現在も続く危険を警告して、その国へ帰らないようにと公に勧告している。 A U.S. special forces veteran who helped rescue opposition leader María Corina Machado from Venezuela has publicly urged her not to return to the country, warning of ongoing dangers despite her recent release. 自衛隊員は,その身分を保護したままで,ベネズエラ政府の下での抑圧的な環境を表現してマチャドの安全を憂慮した. The veteran, whose identity remains protected, expressed concern for Machado’s safety, citing the repressive environment under Venezuela’s government. 彼 の 訴え は , 国家 の 政治 的 な 将来 に 関する 緊張 と 不 確か さ の 中 で 生じ て い ます。 His plea comes amid heightened tensions and uncertainty about the political future of the nation.