ブラジル司法と同盟国に対する制裁を解除する.
U.S. lifts sanctions on Brazilian justice and allies after diplomatic talks and Brazil’s amnesty law.
米国は2025年12月12日に,ブラジル最高裁判所の判事アレキサンダー・デ・モラエス,彼の妻,および彼女の組織であるレックス研究所に対する制裁を解除し,7月に行われた措置を逆転させた.
The U.S. lifted sanctions on Brazilian Supreme Court Justice Alexandre de Moraes, his wife, and her organization, the Lex Institute, on December 12, 2025, reversing actions taken in July.
この動きは,ドナルド・トランプ大統領とブラジルのルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領との電話と,ブラジルの恩赦法案の通過に続くものです.
The move followed a phone call between President Donald Trump and Brazil’s President Luiz Inácio Lula da Silva and Brazil’s passage of an amnesty bill.
制裁はグローバル・マグニツキー法の下で,モラエス氏が2022年の選挙で負けた選挙を覆す陰謀を企てたとして有罪判決を受け,27年の刑期を服役した,前大統領ジェイア・ボルスナロの裁判で,恣意的な拘禁を許可し,表現の自由を制限したとの主張を理由に課された.
The sanctions had been imposed under the Global Magnitsky Act over allegations de Moraes authorized arbitrary detentions and restricted free expression during the trial of former President Jair Bolsonaro, who was convicted of plotting to overturn his 2022 election loss and began serving a 27-year sentence.
米国 で は , 法律 上 の 状態 が 改善 さ れ た こと が 理由 と し て , 外交 上 の 融和 を 示す もの と し て 挙げ られ て い ます。
The U.S. cited improved legal conditions as a reason for the reversal, signaling a diplomatic thaw.