米国 の 食糧 価格 は , 供給 問題 , 天候 , 価格 の 上昇 など の ため に 2025 年 に 急騰 し , インフレ は 2026 年 まで 続く もの と 予想 さ れ て い まし た。 U.S. food prices surged in 2025 due to supply issues, weather, and higher costs, with inflation expected to continue into 2026.

アメリカの食糧価格は,新政府データによると,供給網の故障,極度の気象,生産コストの上昇などで,2025年度において著しく高騰した. Food prices in the U.S. rose significantly in 2025, driven by supply chain disruptions, extreme weather, and rising production costs, according to new government data. 分析者は2026年まで食料品の価格が 控えめなインフレを予測しており,肉,乳製品,新鮮な食品などの主食は 高い水準を維持すると予想されています. Analysts project modest inflation in grocery costs through 2026, with staples like meat, dairy, and fresh produce expected to remain elevated. 消費 者 は , 価格 の 圧力 が 続く に つれ , 予算 を 調整 し , 価値 観 の 選択 を 求める よう 勧め られ て い ます。 Consumers are advised to adjust budgets and seek value options as price pressures persist.