アメリカの"ドムシー・プラン"は,全国非常事態対策の一環として,定期訓練を受けながら,イリノイの上空を飛び立った. A U.S. "Doomsday Plane" flew over Illinois for routine training, part of national emergency readiness.

E-4B国立航空作戦センター 米軍の"ドムサダイ・プラン"が今週 イリノイ州を飛び越えて 人々の注目を浴びました An E-4B National Airborne Operations Center, a U.S. military "Doomsday Plane," flew over Illinois this week, sparking public attention. 航空 機 は , 国家 緊急 時 に 移動 指令 センター と し て 働く よう 設計 さ れ て い まし た が , それ は 定期 的 な 準備 の ため の 訓練 の 一部 でし た。 The aircraft, designed to serve as a mobile command center during national emergencies, was part of routine readiness exercises. 空軍 は , 保安 上 の 理由 で 特定 の 任務 に つい て は 公表 し ませ ん でし た が , 当局 は その 飛行 が 標準 的 な 訓練 で ある こと を 確認 し まし た。 Though the Air Force did not disclose specific mission details for security reasons, officials confirmed the flight was standard training. この飛行機は,長期間の事業を実施し,核の脅威に対して固執する能力を有するが,国民の政令の施行に不可欠な重要な資産である. The plane, capable of long-duration missions and hardened against nuclear threats, is a key asset in the nation’s continuity of government program. 脅威 は 何 も 感知 さ れ ず , 飛行 は 何 の 問題 も なく 終わり まし た。 No threats were detected, and the flight concluded without incident.