米国の企業破産数は2025年に15年ぶりの高金利、インフレ、経済の変化により高水準に達する見込みです。 U.S. corporate bankruptcies to hit 15-year high in 2025 due to high rates, inflation, and economic shifts.

米国の破産は2025年度の15年度を超え,金利の上昇、インフレ、債務の負担の増加、消費者需要の変動などで急上昇し,急激に増加すると予想されている. Corporate bankruptcies in the U.S. are projected to hit a 15-year high in 2025, fueled by rising interest rates, inflation, debt burdens, and shifting consumer demand. NYUのエドワード・アルトマンを含めた専門家は、これらの圧力は、供給チェーンの問題や小売店の減少、デジタル競争競争の加速の失敗など,中小企業を特に圧迫していると指摘している。 Experts, including NYU’s Edward Altman, say these pressures are especially straining small and mid-sized businesses, with supply chain issues, declining retail, and digital competition accelerating failures. 一部の破産は経済サイクルにおいて普通であるが,現在の急上昇は,不況後の調整や厳格な信用等,より深い構造的課題を反映している. While some bankruptcies are normal in the economic cycle, the current surge reflects deeper structural challenges, including post-pandemic adjustments and tighter credit.