米国 と 中国 の 専門 家 は , 心臓 ポンプ の 世界 的 な 基準 を , 安全 性 と 正確 な 評価 を 確実 に する こと を 要求 し て い ます。 U.S. and Chinese experts demand global standards for heart pumps to ensure safety and accurate evaluation.

米国と中国の業界リーダーたちは,水力動力ベアリングポンプを完全に磁気浮揚式と表示するなど,不一致な用語と誤解を招く主張のために,左心室補助装置 (LVAD) の世界的な標準化を要求している. Industry leaders from the U.S. and China are urging global standards for left ventricular assist devices (LVADs) due to inconsistent terminology and misleading claims, such as labeling hydrodynamic bearing pumps as fully magnetically levitated. 高度な磁気浮揚ポンプの臨床試験に FDAの承認を得ており 米国の支配に挑戦しています Chinese firms like BrioHealth Technologies have gained FDA approval for clinical trials of advanced magnetically levitated pumps, challenging U.S. dominance. 専門 家 たち は , 正確 な 評価 , 臨床 上 の 複雑 な 決定 , 患者 の 安全 を 危険 に さらす こと を 妨げ て いる と 警告 し て い ます。 Experts warn these ambiguities hinder accurate evaluation, complicate clinical decisions, and risk patient safety. 最近 ウィーン で 行なわ れ た シンポジウム で は , 透明 で 統合 さ れ た 定義 と パフォーマンス の 基準 の 必要 性 が 強調 さ れ まし た。 A recent symposium in Vienna highlighted the need for transparent, unified definitions and performance criteria. 中国で予定されている次回の国際循環器支援協会の会合は 協力的な取り組みを進めるかもしれません The next International Society for Mechanical Circulatory Support meeting, expected in China, may advance collaborative efforts.