イギリスのGDPは10月に0.1%、市場は低下し、利益の警告としてカードファクトリーが沈んだ。 UK GDP contracted 0.1% in October, markets fell, and a profit warning sank Card Factory.

FTSE 100は0.6%下がって9,649.03で閉店し,英国のGDPは予想より弱く,10月の0.1%の収縮を示し,9月の減少に匹敵し,サービスと建設生産は減少した. The FTSE 100 closed down 0.6% at 9,649.03 amid weaker-than-expected UK GDP data showing a 0.1% contraction in October, matching September’s decline, with services and construction output falling. 予測人は前項の不確実性と潜在的税の増加を、支出と投資の減退の要因として指摘し,イギリス銀行の金利削減の期待を強化した。 Analysts cited pre-budget uncertainty and potential tax increases as factors dampening spending and investment, reinforcing expectations of a Bank of England rate cut. スタリングは1.3356ドルに落ちた. Sterling fell to $1.3356. ヨーロッパ市場は、米国の技術株が急激に減少し、ブロードコムとオキュラが収益の悪さでリードした。 European markets dipped, while US tech stocks declined sharply, led by Broadcom and Oracle after poor earnings. ハーバー・エナジーは1億7,000万ドルの買収契約で上昇し、Mindflairはポートフォリオ企業VizgardがNATOのDIANA 2026プログラムに選ばれたことで急成長しました。 Harbour Energy rose on a $170 million acquisition deal, and Mindflair surged after its portfolio company Vizgard was selected for NATO’s DIANA 2026 program. カードファクトリーはイギリスの店の売り上げが低かったため利益の警告で23%減少した。 Card Factory fell 23% on a profit warning due to weak UK store sales.