二 人 の 男性 は 発作 後 に 誤診 を 受け , 脳 腫瘍 の 研究 資金 を 得 よう と し ます。
Two men misdiagnosed after seizures now advocate for brain tumor research funding after learning their true conditions.
発作の後に脳疾患と診断された 2人の男性 ベン・ロビンソンとジェリー・ケリスクが 初期診断の誤りから何年も経って 真の診断を学んだのです ベンにアストロサイトーマ ジェリーにグリブロスターマ
Two men, Ben Robinson and Jerry Kerrisk, both diagnosed with brain conditions after sudden seizures, learned their true diagnoses—Ben with an astrocytoma, Jerry with glioblastoma—years after initial misdiagnoses.
今 で は DJ に なっ て いる 元 兵士 の ベン は , 「脳 の 研究 クリスマス の 魅力」を 支える ため に 自分 の 経験 を 用い て い ます。
Ben, a former soldier, now a DJ, uses his experience to support the Brain Tumour Research Christmas Appeal.
エディンバラ在住の66歳であるジェリーは,6月に崩壊後12ヶ月から18ヶ月の寿命を与えられたが,彼の家族は,その訴えを通じて研究資金の増進を主張し,脳腫瘍患者の成果を改善するため,公益団体の寄付を推進している.
Jerry, a 66-year-old from Edinburgh, was given 12 to 18 months to live after his collapse in June, but his family is advocating for increased research funding through the appeal, urging public donations to improve outcomes for brain tumor patients.