TTC はトラック事故後も線1と路面電車のサービスを復旧し,週末の中断は継続する. TTC restores Line 1 and streetcar service after track injury; weekend disruptions continue.

TTCは2025年12月12日に線路に事故が発生したため一時停止した,オズグードとカレッジ駅間の1号線と,509ハーバーフロントと510スパディナ路線の路線を復旧した. The TTC has restored Line 1 service between Osgoode and College stations, along with the 509 Harbourfront and 510 Spadina streetcar routes, after a temporary suspension due to an injury on the tracks on December 12, 2025. その 崩壊 は 30 分 以上 続き まし た。 The disruption lasted over 30 minutes. しかし,週末の主要交通障害は継続しており,第1線と第2線は金曜日の真夜中から月曜日の朝まで閉鎖され,シャトルバスに取って代わられます. However, major weekend transit disruptions remain in effect, with Line 1 and Line 2 closures from midnight Friday until Monday morning, replaced by shuttle buses. GoGoはまた、アルダーショットとユニオン駅間の湖西線の利用を停止し、バスの代役を行い、局の利用が限定されている。 GO Transit is also suspending Lakeshore West line service between Aldershot and Union Station, with buses substituting and limited station access. 乗務 員 は , 最新 情報 を 得る ため に 公式 の チャンネル を 調べる よう 勧め られ て い ます。 Riders are advised to check official channels for updates.