TSAはICEで乗客データを共有し,3月から空港への強制退去につながる.
TSA shares passenger data with ICE, leading to deportations at airports since March.
交通安全局 (TSA) は3月から航空旅客のデータを移民税関執行局 (ICE) に共有しており,空港で強制送還命令を受けた個人を特定し,拘束できるようにしています.
The Transportation Security Administration (TSA) has been sharing airline passenger data with Immigration and Customs Enforcement (ICE) since March, enabling agents to identify and detain individuals with deportation orders at airports.
以前 に は 知ら れ て い なかっ た この 計画 は , 連邦 入国 管理 局 に 大きな 変化 を もたらし , ICE を 国内 旅行 に 利用 できる よう に し て い ます。
This previously undisclosed program marks a major shift in federal immigration enforcement, expanding ICE’s reach into domestic travel.
この取り組みはトランプ政権の広域追放キャンペーンの一環で,ボストン・ローガン空港から追放された大学生のルシア・ロペス・ベローザを逮捕させた.
The initiative, part of the Trump administration’s broader deportation campaign, led to the arrest of Any Lucía López Belloza, a college student deported from Boston Logan Airport.
元官吏は,ある地域では名前が記載されているときは75%の逮捕率を報告している.
Former officials report a 75% arrest rate in some regions when names are flagged.
このデータ共有は週に幾度も発生し,プライバシー,民事の自由,空港作戦への障害の可能性について懸念を提起するが,範囲及び監督に関する具体的な詳細は限られている.
The data sharing, which occurs multiple times weekly, raises concerns about privacy, civil liberties, and potential disruptions to airport operations, though specific details on scope and oversight remain limited.