トランプ政権は、同盟国を含むアフガニスタン人に対する米国のビザ及びリセットを一時停止し,復興のタイムラインを持たず,安全保障上の懸念を訴えた。
The Trump administration paused U.S. visas and resettlement for Afghans, including allies, citing security concerns, with no timeline for reinstatement.
タイトランプ政権は,アメリカ軍を援助し,国家の安全保障と処理に関する懸念を訴えたアフガニスタン人のための米国ビザ及び復職プログラムを一時停止した.
The Trump administration has paused U.S. visa and resettlement programs for Afghans, including those who assisted American military personnel, citing national security and processing concerns.
この動きが内部共和党の議論を巻き起こし,一部の法学者は,同盟国に対する倫理的・戦略的義務を強調し,それが米国の信用を害するのではないかと危惧している.
The move has sparked internal Republican debate, with some lawmakers opposing the pause, citing moral and strategic obligations to allies and fears it undermines U.S. credibility.
行政機関は,当該プログラムの再開のためのタイムラインを提供していないため,被害を受けた個人の現状は不確実である.
The administration has not provided a timeline for reinstating the programs, leaving the status of affected individuals uncertain.