アイタナ・ボンマティを含むトップの女子サッカー選手は2024-25年に50試合以上を休憩不足でプレーし,負傷を引き起こし,強制的な休憩期間を要求した.
Top women's soccer players, including Aitana Bonmati, played over 50 matches in 2024-25 with insufficient rest, causing injuries and prompting calls for mandatory rest periods.
FIFPROの新たな報告書によると,バロン・ド・オール受賞者アイタナ・ボンマティを含むトップの女子サッカー選手は2024-25シーズンで50試合以上をプレーし,ボンマティは60試合をプレイし,その57%の回復期間は5日未満で,シーズン終了後の骨折に至った.
A new report by FIFPRO reveals that top women's soccer players, including Ballon d'Or winner Aitana Bonmati, played 50 or more matches in the 2024-25 season, with Bonmati playing 60 games and having less than five days of recovery between 57% of them, leading to a season-ending fibula fracture.
世界選手組合はFIFAに対し,過度の競争による身体的・精神的な損害に対処するために,過度の競争に伴う身体的・精神的な損害に対処するために必要な休養期間の実施を促すよう勧告している.
The global players' union is urging FIFA to implement mandatory rest periods to address the physical and mental toll of excessive competition, citing risks of burnout and long-term injury.
報告書は,フランスとドイツの一部の選手が13か14試合しかプレーしないという,試合時間の格差を強調し,リーグ間でバランスのとれた,持続可能なカレンダーの必要性を強調しています.
The report highlights disparities in playing time, with some players in France and Germany playing as few as 13 or 14 matches, underscoring the need for balanced, sustainable calendars across leagues.