日焼けマシンの使用は、曝露していない皮膚部分でもDNA損傷が広範囲に起こるため、メラノーマのリスクを3倍にします。 Tanning bed use triples melanoma risk due to widespread DNA damage, even in unexposed skin areas.

新しい研究では 日焼け止めの使用は メラノーマの危険を3倍にすると見出し 合成UV光は 日光にさらされていない部位を含む全身のDNAに 広範な損傷を及ぼすことがわかりました A new study links tanning bed use to a tripling of melanoma risk, finding artificial UV light causes widespread DNA damage across the body, including areas not exposed to sunlight. ノースウェスタン・メディシンとUCSFの研究者は,利用者の皮膚細胞にがんリンクした変異が2倍近く発見され,利用者のうち5.1%にまで増加している. Researchers from Northwestern Medicine and UCSF discovered nearly twice as many cancer-linked mutations in skin cells of users, with melanoma rates reaching 5.1% among users versus 2.1% among non-users. ソーラーベッドのUV放射線は 自然に太陽に晒される場合とは異なり 皮膚全体に有害な変異を放出します 毛穴が見えない部分でも 肉眼では検出できない 癌前変異を起こすのです Unlike natural sun exposure, tanning bed UV radiation spreads harmful mutations throughout the skin, even in areas with no visible moles, creating pre-cancerous changes undetectable by sight. この調査結果は 屋内での日焼けが安全だという 業界側の主張に異議を唱え UVナイルドライヤーでも同様のリスクがあることを示唆しています The findings challenge industry claims that indoor tanning is safe and suggest similar risks may exist with UV nail dryers.