タミル・ナドゥは,水の確保及び法律違反を訴えて,カルナタカのメケタトゥダムの最高裁判所の審査を求めている.
Tamil Nadu seeks Supreme Court review of Karnataka’s Mekedatu dam, citing water security and legal violations.
タミルナード州はカルナタカのメケダトゥダム計画について,最高裁判所にリバイアリ申請を提出し,水の安全を脅かし,以前の裁判所の判決に違反していると主張した.
Tamil Nadu has filed a review petition in the Supreme Court over Karnataka’s Mekedatu dam project, alleging it threatens water security and violates prior court rulings.
この事業はベンガル人に飲水と水の供給を目的としたものであるため,タミル・ナドゥの農業及び水権を害する可能性があると国は主張する。
The state argues the project, aimed at supplying Bengaluru with drinking water and power, could harm Tamil Nadu’s agriculture and water rights.
AIADMK指導者のエダパディ・K・パラニスワミはDMK政府を弱体化した法的防衛を批判し,タミル・ナドゥの水資源大臣のドゥレイムルガンは,国は中央水産委員会に異議を申し立て,緊急の法的措置を求めていると語った。
AIADMK leader Edappadi K. Palaniswami criticized the DMK government for weak legal defense, while Tamil Nadu’s Water Resources Minister Duraimurugan said the state has submitted objections to the Central Water Commission and is seeking urgent legal action.