最高裁判所はトランプ消防局の職員を許可するかもしれないが,そのユニークな役割により連邦準備銀行に配慮している. The Supreme Court may let Trump fire agency officials, but is cautious about the Federal Reserve due to its unique role.

米国最高裁判所は,FTC事務局のレベッカ・スマトラ氏などの連邦機関の職員を解雇することをトランプ大統領が許可する可能性が高いと見なされているが,その機関の独立は潜在的に低下する可能性があるが,そのユニークな歴史的・構造的役割により連邦準備制度に関し注意を示している. The U.S. Supreme Court appears likely to allow President Trump to fire federal agency officials like FTC Commissioner Rebecca Slaughter, potentially weakening agency independence, though it has shown caution regarding the Federal Reserve due to its unique historical and structural role. 裁判所は以前にもトランプによる他の役員の解任を承認したが,特にバイデンによって任命されたリサ・クック連邦準備銀行総裁を解任しようとしたことで,連邦準備銀行の地位を強調した. The court has previously upheld Trump’s removals of other officials, but emphasized the Fed’s distinct status, especially in light of his attempt to fire Biden-appointed Fed Governor Lisa Cook, which remains under review. 1月に議決が成立する。 保守法人ブレット・カヴァナフ氏を含めた裁判は,金銭政策への政治的介入に対する懸念を表明する. Arguments are set for January, with justices, including conservative Justice Brett Kavanaugh, expressing concern over political interference in monetary policy. 独立機関に対する執行権力を大きく変えられる The decision could significantly reshape executive power over independent agencies.