2025年12月12日,シュワートビル高校で生徒が撃たれた.これはランダムではない攻撃で,銃撃犯は自殺で死亡し,月曜日に学校が再開された. A student was shot at Stewartville High School on Dec. 12, 2025, in a non-random attack; the shooter died by suicide, and school resumed Monday.

ミネソタ州 スチュワートビル高校で2025年12月12日金曜日の朝 銃撃事件で レスリングチームが試合を準備している間に 駐車場で撃たれた生徒が 危篤だが安定した状態に 残されました A shooting at Stewartville High School in Minnesota early Friday, December 12, 2025, left one student in critical but stable condition after being shot in the parking lot as the wrestling team prepared for a meet. 近くで1人の男性がライフル銃と自殺傷で死亡し,当局は,犯人と被害者との関係は調査中であるが,当該事件が無作為ではないことを確認した. A man was found dead nearby with a rifle and a self-inflicted gunshot wound, and authorities confirmed the incident was not random, though the relationship between the shooter and victim remains under investigation. 40 人 ほど の 生徒 と 職員 が 出席 し , その 日 の 学校 は 閉鎖 さ れ まし た。 Approximately 40 students and staff were present, and school was canceled for the day. オルムステッド郡保安官事務所と ミネソタ州刑事捜査局が 捜査を指揮し 両家族が協力しています The Olmsted County Sheriff’s Office and the Minnesota Bureau of Criminal Apprehension are leading the investigation, with both families cooperating. スチュワートビル市立公立学校は精神医療支援を行っており,ロチェスター市立公立学校は安定を維持するためにオープンのままである. Stewartville Public Schools is providing mental health support, while Rochester Public Schools remained open to maintain stability. 学生は回復を期待され,学校は月曜日に再開する予定である. The student is expected to recover, and school is set to resume on Monday.