ストックトン・フェリーは2025年12月13日にエンジン故障により再び故障し,一ヶ月で2度目のバス交換を促した.
The Stockton ferry broke down again on Dec. 13, 2025, due to an engine fault, prompting a second bus replacement in a month.
2025年12月13日閲覧. ^ エンジン故障のため,ストックトンフェリーが再び故障し,一月に2台目のバスの代役が開始された.
The Stockton ferry broke down again on December 13, 2025, due to an engine fault, prompting the second bus replacement in a month.
クリス・ミンンズは謝罪し、状況を「容認可能」と呼び、高齢船に緊急の修理を命じた。
Premier Chris Minns apologized, calling the situation "intolerable," and ordered the aging vessel to Sydney for urgent repairs.
補助フェリーであるMVハンターは2月以降,大型オーバーハウルを計画していない修理を行っていないまま,休業中である.
The backup ferry, MV Hunter, remains out of service since February, undergoing repairs with no major overhaul planned.
住民及び支援団体は,一時的修正が効力を欠くと批判し,当該仮設フェリー及び長期的投資を確実なサービスの確保に要請している.
Residents and advocacy groups criticize temporary fixes as ineffective and demand a temporary replacement ferry and long-term investment to ensure reliable service.