米国市民の配偶者が、合法的な資格があるにもかかわらず、グリーンカード面接中に不法に拘束されています。
Spouses of U.S. citizens are being unlawfully detained during green card interviews despite legal eligibility.
連邦法の下では合法的に資格があるにもかかわらず,グリーンカードを申請する米国市民の配偶者は,カリフォルニア,ニューヨーク,オハイオ,ユタでUSCISの面接中に意外と拘束されています.
Spouses of U.S. citizens applying for green cards are being unexpectedly detained during USCIS interviews in California, New York, Ohio, and Utah, despite being legally eligible under federal law.
トランプ政権は 滞在期限が過ぎたことを 拘留の理由として挙げていますが 移民専門家は 移民の配偶者は 過去の滞在期限を超えたことに関わらず 滞在状況を変更できると言います
The Trump administration cites visa overstays as grounds for detention, but immigration experts say spouses of citizens can adjust status regardless of prior overstays.
前代未聞 と 言わ れ て いる 拘留 は , 法律 上 の 長い 道 を 阻害 し , 合法 的 な 申請 者 を 阻害 し , 裁判 所 の 弁論 や 税金 の 支払い の 費用 を 増大 さ せ ます。
The detentions, described as unprecedented, disrupt a longstanding legal pathway and risk deterring lawful applicants, increasing court backlogs and taxpayer costs.