南西鉄道は,従業員の福祉と指導のための投資者から,2021年に銀から二倍金を獲得した.
South Western Railway earned double gold from Investors in People for employee wellbeing and leadership, up from silver in 2021.
南西鉄道は,人々と福祉のためのインベスターズ・イン・ピープルから2倍の金認定を取得し,2021年のシルバー認定から重要な進歩を遂げました.
South Western Railway has earned double gold accreditation from Investors in People for people and wellbeing, marking significant progress since its 2021 silver status.
この認定は,指導力強化,積極的な職場文化の育成,5500人の従業員の支援に関する3年間の努力を強調する.
The recognition highlights the company’s three-year efforts to strengthen leadership, foster a positive workplace culture, and support its 5,500 employees.
"私たちの旅をより良いものへと導く" "虐待防止" "みんなで"といったキャンペーンで 差別や虐待を減らすことが目的です
Initiatives like Leading Our Journey to Better, Anti-Abuse, and All Aboard campaigns aim to reduce discrimination and abuse.
SWRは2022年に16歳から18歳の若者を対象に学徒プログラムを拡大し,2026年初頭に金学徒賞の可能性がある結果が出る見込みである.
SWR expanded its apprenticeship program in 2022 to include 16- to 18-year-olds, with results for a potential gold apprenticeship award expected in early 2026.