シンガポールの反体制派のリーダーPritam Singhは,裁判所の侮蔑とみなされた司法庁に疑問を投げかけた発言を謝罪した. Singapore opposition leader Pritam Singh apologized for remarks questioning the judiciary, deemed contempt of court.

シンガポールの反体制派のリーダーPritam Singhは2025年7月25日のCNAのインタビューでコメントをしたことを謝罪し,当該行政機関の誠実性を疑問視することで裁判所を侮辱する可能性があると認める. Singapore’s opposition leader Pritam Singh has apologized for comments made in a July 2025 CNA interview, acknowledging they may constitute contempt of court by questioning the judiciary’s integrity. 司法長官の部屋は,彼の控訴が12月4日に却下された後,11月5日に放送された発言は,司法の独立と法の支配を損なうと判断した. The remarks, aired November 5 after his appeal was dismissed on December 4, were deemed by the Attorney-General’s Chambers to undermine judicial independence and the rule of law. メディアコープは,このセグメントを脱退して謝罪し,継続中の法律上の手続き中にインタビューを放映することで,この部分の侮蔑の規定を破ったと認めた. Mediacorp removed the segment and apologized, confirming it breached contempt rules by airing the interview during an ongoing legal process. シン氏は裁判所の判断を尊重し,そのような発言を繰り返さないと述べた. Singh stated he respects the court’s judgment and will not repeat such statements. 法務省は謝罪を歓迎し,シンガポールの法人に対する公的信託の維持の必要性を強調した. The Ministry of Law welcomed the apology, emphasizing the need to uphold public trust in Singapore’s judiciary.