ミシガンの溝で発見された6歳児のゴールデンドードルは,健康を害したまま放置された後,回復している.
A severely neglected 6-year-old goldendoodle found in a Michigan ditch is recovering after being abandoned in poor health.
2025年11月にミシガン州の溝で 捨てられた6歳の金色のドードルであるリブラが発見されました 体重はわずか22ポンドで 毛皮がぼやけ,開いた傷,耐性菌感染症など ひどい放置状態でした
A 6-year-old goldendoodle named Libra was found abandoned in a Michigan ditch in November 2025, weighing just 22 pounds and suffering severe neglect, including matted fur, open sores, and a resistant bacterial infection.
シーワセ ・ ヒューネ 協会 は , 10 年 以上 に わたっ て 動物 の 世話 を 怠っ て き た 最悪 の 例 の 一つ と し て それ を 挙げ まし た。
The Shiawassee Humane Society called it one of the worst cases of animal neglect in over a decade.
リブラは週刊の治療を含め,集中的な医療を受けており,仮設施設は彼女の高額な復旧費を補うため,公共の寄付を求めています.
Libra is receiving intensive medical care, including weekly treatments, and the shelter is seeking public donations to cover her high recovery costs.
当局は,責任ある当事者に対して動物虐待容疑を捜査し,追及している.
Authorities are investigating and pursuing animal cruelty charges against the responsible party.