救難軍は,移民,再開発,医療に関する議論が続く中で,休日の努力を拡充する.
The Salvation Army expands holiday giving efforts as immigration, redistricting, and healthcare debates continue.
救世軍はこの休日の季節に 必要な家族を支援するために エンジェルツリーとレッドケトルキャンペーンを拡大し 寄付者たちを子供たちの贈り物要請と結びつけ 公共の寄付を集め 基本的サービスを資金提供しています
The Salvation Army is expanding its Angel Tree and Red Kettle campaigns to support families in need this holiday season, connecting donors with children’s gift requests and collecting public donations to fund essential services.
一方,連邦判事は,キルマル・アブレゴ・ガルシアの拘束を妨害し,入国管理機関において継続中の法律上の課題を強調した.
Meanwhile, a federal judge blocked ICE from detaining Kilmar Abrego Garcia, highlighting ongoing legal challenges in immigration enforcement.
インディアナ州では,国家指導者たちは,共和党派に有利な議会地図を改め,国家GOP戦略を妨害する圧力に抵抗した.
In Indiana, state leaders resisted pressure to redraw congressional maps in favor of Republicans, disrupting a national GOP strategy.
新しい全国ブラッドボウルチャレンジ・ピットズとアラバマのファン同士が血の寄付を募る。
A new national Blood Bowl Challenge pits Oklahoma and Alabama fans against each other to boost blood donations.
トランプ大統領は,連邦一の監督を目指すため,AI規制を中心とした行政命令にサインした.
President Trump signed an executive order centralizing AI regulation, aiming for uniform federal oversight.
世論調査では、ほとんどのアメリカ人が政府提供の医療をサポートしている。
A poll shows most Americans support government-provided healthcare.
マサチューセッツ州では,赤子イエスをテーマにした教会の議論の的となった降誕シーンが、移民や宗教表現についての議論を引き起こした。
In Massachusetts, a church’s controversial Nativity scene featuring zip-tied Baby Jesus sparked debate over immigration and religious expression.