2024年シール・グル賞受賞者のサハランプル・ウッドカーバー・モハマド・ディルシャッドは,インドの伝統的な工芸を世界的に拡充するための政府プログラムを評価している。 Saharanpur woodcarver Mohammad Dilshad, 2024 Shilp Guru Award winner, credits India’s government programs for elevating traditional crafts globally.

サハランプールの木彫り家 モハマド・ディルシャドは,インド2024年のシルプ・グル賞を受賞し,インドの伝統工芸のグローバルプロフィール向上を図るための,ODOPや,モディ首相の"ローカルからグローバル"のビジョンのような政府プログラムに賛同した. Saharanpur woodcarver Mohammad Dilshad, winner of India’s 2024 Shilp Guru Award, credited government programs like ODOP and Prime Minister Modi’s 'Local to Global' vision for boosting the global profile of India’s traditional crafts. これらのイニシアチブは市場のアクセスを拡大し,視力を高め,職人に対する経済的・社会的尊厳を生んだと、彼は述べた。 He said these initiatives have expanded market access, increased visibility, and provided economic and social dignity to artisans. ディルシャッド は , より 広範 な 参加 を 確保 する ため に , 職人 たち の 間 で より 深い 認識 が 必要 で ある こと を 強調 し まし た。 Dilshad emphasized the need for greater awareness among grassroots artisans to ensure broader participation. この賞は,地域の誇りと感銘を受けた若者に,この遺産品の保存を促したものである. The award has reinvigorated local pride and inspired youth to preserve this heritage craft.