ロシアのドローンとミサイルによるオデッサ港の攻撃は、セロンTを含むトルコの3隻の船に被害を与え、国際的な懸念を発した。
Russia's drone and missile attack on Odesa ports damaged three Turkish ships, including the Cenk T, sparking international concern.
ロシアはオデッサ地方のウクライナの港2隻を攻撃し,無人攻撃後の食品運送船セック・Tを含んだトルコ製船3隻に被害を与えた。
Russia attacked two Ukrainian ports in the Odesa region, damaging three Turkish-owned vessels, including the food-carrying Cenk T, which caught fire after a drone strike.
ウクライナとトルコの役人はトルコ国民の犠牲が確認されなかったが,一人の従業員が負傷し,港のインフラが破損した.
Ukrainian and Turkish officials confirmed no casualties among Turkish nationals, but one employee was injured and port infrastructure was damaged.
ドローンとミサイルを搭載した攻撃は、ウクライナがロシアの石油タンカーを攻撃した後にウクライナを海から遮断するとのロシアからの脅迫に続き,ロシアはロシアに攻撃した.
The attack, carried out with drones and missiles, followed Russian threats to cut Ukraine off from the sea after Ukrainian strikes on Russian oil tankers.
ウクライナ の 指導 者 たち は , 一般 市民 の 命 や 外交 を ねらっ た ストライキ を 非難 し , トルコ は 安全 を 守る ため の 停戦 を 勧告 し まし た。
Ukrainian leaders condemned the strikes as targeting civilian life and diplomacy, while Turkey urged a ceasefire to protect maritime safety.