ロケットラボはロケットブースターを 再利用するための 空中回復システムを テストし 価格の安い 頻繁な打ち上げを推進しました Rocket Lab successfully tested its mid-air recovery system for reusing rocket boosters, advancing affordable, frequent launches.

ロケットラボはヘリコプターでエレクトロンロケットの第1ステージを撮影するために設計された空中回復機構である ハンガリーヒッポシステムの資格試験を成功裏に完了しました Rocket Lab has successfully completed qualification testing for its Hungry Hippo system, a mid-air recovery mechanism designed to capture the first stage of its Electron rocket using a helicopter. この 里程標 は , 費用 を 削減 し て 打ち上げ の 頻度 を 高める ロケット 推進 機 を 再 利用 する と いう 会社 の 目標 を 推進 し て い ます。 The milestone advances the company’s goal of reusing rocket boosters to cut costs and boost launch frequency. 試験は厳しい条件下でシステムの信頼性を確認し,持続可能な,手頃な価格の打ち上げサービスを提供する ロケットラボの戦略を支えています. The tests confirm the system’s reliability under demanding conditions, supporting Rocket Lab’s strategy for sustainable, affordable launch services. 今後の任務は システムを統合する さらなる試験と飛行飛行を 今後数か月で計画する Future missions will integrate the system, with additional testing and operational flights planned in the coming months.