バス,スウィンドン,ウィルシャーの医師は 12月17日~22日にストライキをします 冬の健康上のプレッシャーの中で緊急でない治療の遅れを冒します Resident doctors in Bath, Swindon, and Wiltshire will strike Dec. 17–22, risking delays in non-urgent care amid winter health pressures.

バス,スウィンドン,ウィルシャーの住院医師は 12月17日から22日までストライキを予定しており,大手病院のNHSサービスを妨害する可能性があります. Resident doctors in Bath, Swindon, and Wiltshire are set to strike from December 17 to 22, potentially disrupting NHS services at major hospitals. 流動 性 インフルエンザ の 発生 率 や スタッフ の 不足 など , 冬 の 間 ずっ と 続く 圧力 の 中 で , 患者 の 予約 や 定期 的 な 手術 は 延期 さ れる か も しれ ませ ん。 Outpatient appointments and routine surgeries may be postponed amid ongoing winter pressures, including high flu rates and staff shortages. 緊急治療は開かれますが,公衆は賢明にサービスを利用し,病気の時は自宅にいて,病院でマスクを着用し,インフルエンザワクチンを接種するよう求められています. Emergency and urgent care will remain open, but the public is urged to use services wisely, stay home when ill, wear masks in hospitals, and get flu vaccines. 詳細は bswtogether.org.uk/yourhealth にあります. More details at bswtogether.org.uk/yourhealth.