アンドリュー王子は孫娘の洗礼式に セントジェームズ宮殿で出席しました エプスタインの関係で王位を失った後初の公的な王室のイベントです
Prince Andrew attended his granddaughter’s christening at St James’s Palace, his first public royal event since losing HRH title over Epstein ties.
ジェフリー・エプスタインとの関連で王室皇上位を剥奪されたアンドリュー王子は,セントジェームズ宮殿で孫娘アテナの私的な洗礼に出席し,王室の地位を失った以来初の公的な王室イベントをマークしました.
Prince Andrew, stripped of his HRH title over his association with Jeffrey Epstein, attended the private christening of his granddaughter Athena at St James’s Palace, marking his first public royal event since losing royal status.
彼は緑色のレンジローバーで側面入口から到着し、メディアを避けるために、プリンセス・ベアトリス、エドアルド・マペリ・モッツィ、プリンセス・ユージニー、ジャック・ブルックスバンク、そして歌手ジェームズ・ブラントとその妻を含む直系家族と合流しました。
He arrived via a side entrance in a green Range Rover, avoiding media, and was joined by immediate family, including Princess Beatrice, Edoardo Mapelli Mozzi, Princess Eugenie, Jack Brooksbank, and singer James Blunt and his wife.
元妻のサラ・ファーガソンも別途出席しました。
His ex-wife, Sarah Ferguson, also attended separately.
この事件は,バージニア・ギュフレによる性的暴行の疑惑に長年にわたる論争の後で起こりました.アンドリューはこれを否定し,2022年に民事的に解決しました.
The event followed years of controversy over allegations of sexual assault by Virginia Giuffre, which Andrew denies and settled civilly in 2022.
エプスタイン関連の文書やジュフリーの死後の回顧録、そしてアンドリューが米国議会のインタビュー要請に応じなかったことから、再び注目が集まっている。
Renewed scrutiny stems from Epstein-related documents and Giuffre’s posthumous memoir, along with Andrew’s failure to respond to a U.S. congressional interview request.
彼は2026年初頭にロイヤルロッジからサンドリガムに移り,王室生活からの撤退を完了する予定です.
He is expected to relocate from Royal Lodge to Sandringham in early 2026, completing his retreat from royal life.